Por qué escribir un blog? / Why write a blog?

Desde hace muchos años estoy enganchado a Internet. Me fascinó desde sus comienzos. Incluso desde antes que existiera la web como la conocemos ahora. Recuerdo cuando nos colectábamos a bases de datos americanas con el módem de 14.4kbps, un US Robotics...

Poco a poco, Internet ha ido creciendo, y actualmente la cantidad de información que podemos encontrar es absolutamente ingente, y relativamente fácil de encontrar con las herramientas adecuadas.
Desde hace años, soy un ávido consumidor de información, noticias y recursos en la red. Y no hace mucho, pensaba en lo absolutamente egoísta que es eso. Generalmente nos limitamos a consumir esa información en la web sin aportar nada, ni siquiera un comentario apreciativo cuando conseguimos lo que buscamos. Por eso, me decidí a empezar a aportar algo, muy poco, sí, pero algo, a toda esa montaña de datos que ya existe, para, de alguna manera, sentirme menos culpable cuando consumo.

Me gustaría escribir sobre aquello que me gusta (informática, móviles, recursos en la red...) o que me ha tocado vivir, sobre todo recientemente con mi traslado a San Diego, California: por mucho que he buscado no he sido capaz de encontrar un “manual” completo de todo lo que supone venir a vivir a los Estados Unidos y me gustaría describir mi experiencia y, si alguna vez le resulta útil a alguien, habré cumplido con mi objetivo.

Espero que las futuras entradas os resulten interesantes y agradezco de antemano cualquier comentario para mejorar este pequeño proyecto.

---

Why write a blog?

I've been hooked to the Internet for a long time now. It fascinated me since the beginning. Even before a World Wide Web existed as we know it now. I still remember when we had to connect to american databases with 14.4kbps modems, a US Robotics it was...

Little by little, Internet has grown, and nowadays, the amount of information we can find is huge, and relatively easy to look up with the right tools.

I've been an avid consumer of online information, news and resources for years. And not too long ago, I thought how absolutely selfish this is. Usually we just use up that information in the web without contributing. That’s why I decided to begin contributing, very little, sure, but something, to the heap of available data, to somehow feel less guilty when I’m consuming.

I’d like to write about everything that I like (IT, mobile technology, resources in the web...), or about what I have lived, specially my recent move to San Diego, CA: as much as I searched, I couldn’t find something like a complete “guide” to what living in the US means, and I’d like to describe my experience. If it’s ever useful to someone, I will have accomplished my goal.

I hope next posts are interesting for you, and I thank in advance any comment to improve this small project.

I decided to post also in English, so that people on this side of the world can also read it.